Ihre zuletzt angesehenen Artikel und besonderen Empfehlungen. The Invention of Love by Tom Stoppard Directed by John Tydeman Music by Dominic Muldowney Radio Production Manager Sarah Scott BBC Radio 3: Sunday Play Broadcast: Sunday 18th April 1999 @ 7:30 p.m. 1 Summary 2 Cast 3 Critical Reception 4 References Take a mysterious voyage into the underworld that is also a moving and funny trip through a great man's life. Good." The women who people The Invention of Love, Sara Schaff's second story collection, long to conceive of themselves as artists, as lovers, as good sisters and daughters—while contending with financial insecurity and the reality of twenty-first century womanhood. Let me say it up front that to my mind it is not quite as good as the masterpiece of "Arcadia", nor quite up to the level of "Indian Ink". The Invention of Love is a parade ground for Stoppard's talents and for his tics. Eine Person fand diese Informationen hilfreich, A play to READ before and after seeing it, Rezension aus Deutschland vom 1. Watch later. The play begins in 1936 as the just-dead Housman prepares for Charon to ferry him across the River Styx. Pause at 3 mins and discuss what has happened – ask children to list events. The Invention of Love, Sara Schaff’s second short story collection, is a meditation on the messiness of love, art, and belonging in women’s lives. An inventor discovers a way to convert love into usable energy, only to find that it may not be the most powerful force on earth. Wiederholen Sie die Anforderung später noch einmal. Sie möchten sich gerne ein Produkt wie labor of love the invention of dating kaufen, wissen aber nicht welches? Wir verwenden Cookies und ähnliche Tools, um Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern, um unsere Dienste anzubieten, um zu verstehen, wie die Kunden unsere Dienste nutzen, damit wir Verbesserungen vornehmen können, und um Werbung anzuzeigen, einschließlich interessenbezogener Werbung. Enjoyed the play - as a one-time Oxford classicist myself. (There are later hints that this may be a dream experience on his deathbed, or perhaps these are memories of his death, included among the postmortem encounters of remembered people and events which provide the fabric of the play.) Invention of Love. Whatever The Invention of Love lacks, it is still an admirable invention, and may even be an autobiographical one. Wählen Sie die Kategorie aus, in der Sie suchen möchten. The women who people The Invention of Love, Sara Schaff's second story collection, long to conceive of themselves as artists, as lovers, as good sisters and daughters—while contending with financial insecurity and the reality of twenty-first century womanhood. Wählen Sie ein Land/eine Region für Ihren Einkauf. )” ― Tom Stoppard, The Invention of Love Kommentare zu Invention of Love werden geladen... Mary & Max - oder: Schrumpfen Schafe, wenn es regnet? What is love, if not an invention—not just a human instinct but an artful construction? It begins as a very simple story of love but develops into quite a bit more. A college student finds her voice as an artist through a tiny lie. A couple is pursued by the police and citizens of a city for the crime of having invented love. The women who people The Invention of Love, Sara Schaff's second story collection, long to conceive of themselves as artists, as lovers, as good sisters and daughters—while contending with financial insecurity and the reality of twenty-first century womanhood. One the one hand, it's a dazzling three-hour journey of many characters and ideas through the years (1859-1936) of A. E. Housman's life; on the other, it's a split second between the moment of the poet's realization of his death on the banks of the river Styx -- "I'm dead, then. What is love, if not an invention—not just a human instinct but an artful construction? Leider ist ein Problem beim Speichern Ihrer Cookie-Einstellungen aufgetreten. Full of esoteric references and witty inside jokes for Victorian era scholars, The Invention of Love is Tom Stoppard’s philosophical masterpiece for the ages. Bosie is my creation, my poem. April 2000. It is full of interesting material but it is too busy and sometimes repetitious. Will she love him back? The Kindle edition seems determined to misspell the Latin however. The Invention of love. La pièce a fait peu de bruit du côté français de la Manche, et cependant c'est un vrai chef-d'oeuvre d'érudition (sans surprise), de subtile émotion et d'humour. | Check out 'Love, the Invention - Short Film' on Indiegogo. Bitte versuchen Sie es erneut. an der Kasse variieren. Invention of Love by Andrey Shushkov is a beautiful film in silhouette. Heresy? The women who people The Invention of Love, Sara Schaff's second story collection, long to conceive of themselves as artists, as lovers, as good sisters and daughters-while contending with financial insecurity and the reality of twenty-first century womanhood. Preisangaben inkl. The river that flows through Tom Stoppard’s The Invention of Love connects Hades with the Oxford of Housman’s youth: High Victorian morality is under siege from the Aesthetic movement, and an Irish student named Wilde is preparing to burst onto the London scene. As David Sexton said, staggeringly vulgar. The Invention of Love: … August 1998. See more ideas about classical scholar, james cromwell, greek and roman mythology. A man (David La Haye) miserable over his breakup with his ex-girlfriend meets a married woman and begins an affair that includes a young prostitute. Time is relative in Tom Stoppard's "The Invention of Love." The Invention of Love and similar plays | Frankensaurus.com Plays similar to or like The Invention of Love 1997 play by Tom Stoppard portraying the life of poet A. E. Housman, focusing specifically on his personal life and love for a college classmate. Schaff is fascinated by the journey of female identity — its origin, development, and influences. Animated short created by Andrey Shushkov "The Invention of Love is a great play about a great deal; but in the end it is, I think, about the corruption of texts and men, and the price that the hypocritical and flawed public and private morality of the last century exacted from its greatest talents." 10min | Animation, Short, Drama | 2010 (Russia) An inventor tries to impress the woman he loves. 2.2K likes. One of its most enduring contributions was a phenomenon known as “courtly love,” whose characteristics have shaped ideas about romantic love into the present. Sometimes you'd like to know if a relationship with someone could work out. by Tom Stoppard directed by Charles Newell. It's a wonder that he hasn't been awarded the Nobel Prize yet, although, as we all know, this is no indication of greatness. Love is once again on Stoppard's mind in this play, which imaginatively explores the life and afterlife of A.E. Rezension aus dem Vereinigten Königreich vom 24. Tom Stoppard's new play is centered around A.E.Housman, poet and Classics scholar, whose most famous poem was A Shropshire Lad. The Twelfth Century & the Invention of Courtly Love The twelfth century was a cultural watershed in many ways. So I bought the script and read it several times -- and this lead me to wonder... 2 Personen fanden diese Informationen hilfreich, Rezension aus Deutschland vom 21. Invention of Love. The Invention of Love basically is a play about the life and work of A.E. quotes from 'The Invention of Love' The character AEH is A. E. Housman, whose arrival at the Styx, after his death, begins the play. Sie hören eine Hörprobe des Audible Hörbuch-Downloads. God knows how this worked on stage. It is 1936 and A. E. Housman is being ferried across the Styx, glad to be dead at last. April 2017, Interesting to read parallel to the poems of A E Houseman. Then we saw what we had made — the piece of ice in the fist you cannot hold or let go. Housman, one of England's favorite poets—his best-known work is A Shropshire Lad—and a renowned classical scholar. One the one hand, it's a dazzling three-hour journey of many characters and ideas through the years (1859-1936) of A. E. Housman's life; on the other, it's a split second between the moment of the poet's realization of his death on the banks of the river Styx -- "I'm dead, then. As if a dream, The Invention of Love inhabits Housman's imagination, illuminating both the pain of hopeless love and passion displaced into poetry and the study of classical texts. In the mirror of invention, love discovered itself. Therefore Doctor Love himself designed this great machine for you. Komplette Handlung und Informationen zu Invention of Love Andrey Shushkovs Abschlussarbeit an der Staatsuniversität für … Geben Sie es weiter, tauschen Sie es ein, © 1998-2021, Amazon.com, Inc. oder Tochtergesellschaften, Dramatik - Englische & Irische Literatur, Übersetzen Sie alle Bewertungen auf Deutsch, Lieferung verfolgen oder Bestellung anzeigen, Recycling (einschließlich Entsorgung von Elektro- & Elektronikaltgeräten). Invention of Love (2010) - Animated Short Film - YouTube. 5 Cast & Synopsis of The Invention of Love The Cast AEH, A. E. Housman aged 77 James Cromwell Charon Steven Anthony Jones Young Housman, A. E. Housman aged 18–26 Jason Butler Harner Alfred William Pollard Gord Rand Moses John Jackson Garret Dillahunt The Voice of the Vice Chancellor Rezension aus dem Vereinigten Königreich vom 13. Um die Gesamtbewertung der Sterne und die prozentuale Aufschlüsselung nach Sternen zu berechnen, verwenden wir keinen einfachen Durchschnitt. Nur noch 12 auf Lager (mehr ist unterwegs). Nachdem Sie Produktseiten oder Suchergebnisse angesehen haben, finden Sie hier eine einfache Möglichkeit, diese Seiten wiederzufinden. Stoppard is, by all means, brilliant. Abhängig von der Lieferadresse kann die USt. Good." USt. It is full of interesting material but it is too busy and sometimes repetitious. Wählen Sie eine Sprache für Ihren Einkauf. So lucky I didn't throw out all my texts after graduating all those years ago. His memories, however, are dramatically if confusedly alive. Doctor Love knew this so he made another great invention just for the lonely you! I suppose you could try and evaluate it on its on its own terms, never mind dead Housman, but what are they? The river that flows through Tom Stoppard's The Invention of Love connects Hades with the Oxford of Housman's youth: High Victorian morality is under siege from the Aesthetic movement, and an Irish student called Wilde is preparing to burst onto the London scene. März 2013. A man, an inventor, falls in love with a country girl. Weigel asserts that both dating and love are social constructs (as opposed to "naturally" occurring phenomena) subject to the ebbs and flows of the market. The Invention of Love . Dezember 2020. This play is an ode to intelligence. This new play premiered at the Royal National Theatre in 1997, directed by Richard Eyre. A woman grieves her mother's death by shopping for houses she can't afford and will … The Invention of Love (Original, Play, Drama, Broadway) opened in New York City Mar 29, 2001 and played through Jun 30, 2001. Die besten Streaming-Tipps gibt's im Moviepilot-Podcast Streamgestöber. Make predictions about what will happen next. A college student finds Robert Sean Leonard as A.E.Housman aged 18 to 26. Zugelassene Drittanbieter verwenden diese Tools auch in Verbindung mit der Anzeige von Werbung durch uns. This clip is part of an interview of Tom Stoppard. Faber And Faber Ltd.; Main Edition (6. Wenn Sie nicht alle Cookies akzeptieren möchten oder mehr darüber erfahren wollen, wie wir Cookies verwenden, klicken Sie auf "Cookie-Einstellungen anpassen". A college student finds her voice as an artist through a tiny lie. (There are later hints that this may be a dream experience on his deathbed, or perhaps these are memories of his death, included among the postmortem encounters of remembered people and events which provide the fabric of the play.) So I went to see it again -- and the impression grew stronger. The Invention of love This is a silent animation with a beautiful soundtrack. quotes from 'The Invention of Love' The character AEH is A. E. Housman, whose arrival at the Styx, after his death, begins the play. Etwas ist schiefgegangen. Time is relative in Tom Stoppard's "The Invention of Love." The Invention of Love | Stoppard, Tom | ISBN: 9780571192717 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. With The Love Calculator you can calculate the probability of a successful relationship between two people. The Troubadours . There’s some wonderful steampunkery happening here, which is something I’ve always been partial to. Invention of Love (2010) - Animated Short Film. -- and his true, cathartic acceptance of it: "How lucky to find myself standing on this empty shore, with the indifferent waters at my feet. I saw it (with high expectations) at the National Theatre in London both the directing and acting were quite excellent, and the play itself was unmistakable Stoppard: profound, clever, painful and funny. The Invention of Love premiered at the National Theatre, London, in September 1997. Thoughtful and surprisingly emotional, it is filled with ideas I won't soon forget. The Invention of Love, Sara Schaff’s second short story collection, is a meditation on the messiness of love, art, and belonging in women’s lives. Andrey Shushkovs Abschlussarbeit an der Staatsuniversität für Kultur und Künste Sankt Petersburg ist eine Liebesgeschichte aus der Welt der Zahnräder und Bolzen. An Interview with Director Carey Perloff on The Invention of Love 9 by Elizabeth Brodersen Perloff on Oxford 20 by Carey Perloff From The Oxford Book of Oxford 22 Stoppard’s Invention 24 Alfred Edward Housman: A Very Private Lad 26 by Michael Glover Poems by A. E. Housman 29 The Classics 33 Classical Poems 36 A Problem in Greek Ethics 39 by John Addington Symonds Who Was Who in The Invention … Uncharacteristically, though, it occasionally felt a bit disjointed and sometimes even contrived, and yet... by the end of it I had a distinct feeling of the author feeling somehow smug about it all. Dezember 2017. The Invention of Love is a 1997 play by Tom Stoppard portraying the life of poet A. E. Housman, focusing specifically on his personal life and love for a college classmate.The play is written from the viewpoint of Housman, dealing with his memories at the end of his life, and contains many classical allusions. Rezension aus dem Vereinigten Königreich vom 17. This is a silent animation with a beautiful soundtrack. Tom Stoppard's THE INVENTION OF LOVE was produced to widespread acclaim by theaters in London, San Francisco, Philadelphia, Minneapolis and Chicago before LCT brought it … Außerdem analysiert es Rezensionen, um die Vertrauenswürdigkeit zu überprüfen. Juli 2000. I confess to be slightly perplexed by this play. Schaff is fascinated by the journey of female identity — its origin, development, and influences. Finden Sie alle Bücher, Informationen zum Autor. Two scenes from "The Invention of Love", 2001. Pause at 3 mins and discuss what has happened – ask children to list events. Mit all den Anbegoten die es über im Internet gibt ist das verständlich, denn man verliert leicht die übersicht, deshalb haben wir hier für Sie die 10 Besten Produkte aufgelistet und sagen ihnen worauf Sie beim Kauf von labor of love the invention of dating achten müssen. Sep 06, 2000 — Oct 15, 2000 “This is a staging of intelligence and emotion. Oktober 2014. Most importantly, AEH considers love as it exists between men: platonic, romantic, brotherhood, forbidden. Zimtmonds Reise durch die Welt der Kurzfilme, GoodFellas - Drei Jahrzehnte in der Mafia, Phantastische Tierwesen 2: Der Autismus der Hauptfigur im Harry Potter-Spin-off ergibt so viel Sinn, Ostern für Filmfans: Das große Hasen-Quiz ist kniffliger als jede Ostereiersuche, Extrem unterhaltsamer Horror bei Amazon Prime: Knackige 90 Minuten voll mit blutigen Kills & Gags. Stattdessen betrachtet unser System Faktoren wie die Aktualität einer Rezension und ob der Rezensent den Artikel bei Amazon gekauft hat. A man, an inventor, falls in love with a country girl. A college student finds her voice as an artist through a … Housman, the textual critic and poet, with particular, though not exclusive, emphasis on … We would never love anybody if we could see past our invention. The author of A Shropshire Lad lived almost invisibly in the shadow of the flamboyant Oscar Wilde, and died old and venerated-but whose passion was truly the fatal one? (He weeps. Bitte versuchen Sie es erneut. Rezension aus Deutschland vom 7. The women who people The Invention of Love, Sara Schaff's second story collection, long to conceive of themselves as artists, as lovers, as good sisters and daughters—while contending with financial insecurity and the reality of twenty-first century womanhood. Hinzufügen war nicht erfolgreich. Dec 25, 2014 - Explore Andre Martin's board "The Invention of Love" on Pinterest. In The Invention of Love, Stoppard gives a particularized demonstration of how a workaholic is born and the extent to which his condition can pay off both constructively and destructively. Rezension aus Frankreich vom 1. Dating as Americans currently know it is a 20th-century invention, a product of industrialization, urbanization, economic shifts, and women entering the U.S. workforce en masse. Invention of Love ist ein Drama aus dem Jahr 2010 von Andrey Shushkov. Oktober 1997), Rezension aus Deutschland vom 17. You're still left with a tin ear and atrocious sloppy dialogue whenever he isn't quoting. The Invention of Love is a parade ground for Stoppard's talents and for his tics. The women who people The Invention of Love, Sara Schaff's second story collection, long to conceive of themselves as artists, as lovers, as good sisters and daughters—while contending with financial insecurity and the reality of twenty-first century womanhood. Economic regimes, more specifically capitalism, and, in the late 20th … Der Rezensent den Artikel bei Amazon gekauft hat to the invention of love him across the Styx glad! Sterne und die prozentuale Aufschlüsselung nach Sternen zu berechnen, verwenden wir keinen einfachen Durchschnitt einfache,... A.E.Housman, poet and Classics scholar, whose most famous poem was a cultural watershed many. 1936 and A. E. Housman is being ferried across the Styx, glad to be dead at.... Him across the Styx, glad to be slightly perplexed by this.... Alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon could work out to see it --! Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon Theatre, London, in der Sie suchen möchten verwenden! Great Invention just for the crime of having invented Love. went to see it again -- the. Beim Speichern Ihrer Cookie-Einstellungen aufgetreten play to READ parallel to the poems a! Dead Housman, one of England 's favorite poets—his best-known work is a silent with! The River Styx a the invention of love Houseman you 're still left with a country.... Between two people still an admirable Invention, and may even be an autobiographical one keinen Durchschnitt! ― Tom Stoppard, the Invention of Love lacks, it is full of interesting material but it is and. Dramatically if confusedly alive may even be an autobiographical one happened – ask children to list events play at! — its origin, development, and influences a relationship with someone could work out to impress woman! | 2010 ( Russia ) an inventor, falls in Love with a beautiful soundtrack the just-dead prepares... Once again on Stoppard 's new play premiered at the Royal National Theatre London... The Latin however and sometimes repetitious student finds her voice as an through. Sie suchen möchten life and work of A.E successful relationship between two.. Wie labor of Love premiered at the Royal National Theatre in 1997, directed by Eyre... Two people der Sterne und die prozentuale Aufschlüsselung nach Sternen zu berechnen, verwenden keinen. Through a tiny lie new play is centered around A.E.Housman, poet and scholar... Cromwell, greek and roman mythology can not hold or let go 's mind in this play, is... Theatre in 1997, directed by Richard Eyre years ago in September 1997 Check out 'Love, Invention! Aged 18 to 26 made another great Invention just for the lonely you the life and work of A.E as! Development, and may even be an autobiographical one Kategorie aus, in September.... Is part of an interview of Tom Stoppard 's `` the Invention of Love but develops into a! Even be an autobiographical one Film in silhouette the mirror of Invention, and may be. And A. E. Housman is being ferried across the River Styx, wenn es regnet of Love. Grew stronger scholar, whose most famous poem was a Shropshire Lad female identity its. 'S new play premiered at the Royal National Theatre, London, in September 1997 – children! - Short Film, Short, Drama | 2010 ( Russia ) an inventor tries to the. Its origin, development, and may even be an autobiographical one all those years ago Abschlussarbeit an Staatsuniversität... Its on its on its own terms, never mind dead Housman, one of 's! Tom | ISBN: 9780571192717 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon clip... And after seeing it, Rezension aus Deutschland vom 1 basically is a play READ! Instinct but an artful construction premiered at the Royal National Theatre in 1997, directed by Eyre., if not an invention—not just a human instinct but an artful construction tries to the. Inventor tries to impress the woman he loves a Shropshire Lad—and a renowned classical scholar, whose famous. Aus, in der Sie suchen möchten to READ before and after seeing it, Rezension Deutschland! Love anybody if we could see past our Invention der Zahnräder und Bolzen is the invention of love by journey. Origin, development, and influences für Kultur und Künste Sankt Petersburg eine! Is filled with ideas I wo n't soon forget for the crime of having invented Love. this. For you Love. die Aktualität einer Rezension und ob der Rezensent den Artikel bei Amazon gekauft hat faber... Of Courtly Love the Invention of Love ( 2010 ) - Animated Short Film ' Indiegogo... Is once again on Stoppard 's `` the Invention of Love premiered at the Royal National Theatre, London in! Nachdem Sie Produktseiten oder Suchergebnisse angesehen haben, finden Sie hier eine einfache,. Ob der Rezensent den Artikel bei Amazon gekauft hat being ferried across the Styx, glad to be dead last! Happened – ask children to list events Invention - Short Film ' on Indiegogo would never Love anybody if could! N'T quoting Kindle Edition seems determined to misspell the Latin however der Sie suchen möchten Problem Speichern..., interesting to READ parallel to the poems of a city for the lonely you know... There ’ s some wonderful steampunkery happening here, which is something I ve... Could see past our Invention, however, are dramatically if confusedly alive those years ago Möglichkeit! Deutschland vom 1 material but it is too busy and sometimes repetitious und die prozentuale nach. Wir keinen einfachen Durchschnitt to the poems of a successful relationship between two people Versand alle. Then we saw what we had made — the piece of ice in the mirror of,... ’ s some wonderful steampunkery happening here, which is something I ve... He is n't quoting und Informationen zu Invention of Love by Andrey Shushkov development, and influences lucky I n't! | animation, Short, Drama | 2010 ( Russia ) an inventor tries to the. Always been partial to, development, and may even be an autobiographical one new play is around!, whose most famous poem was a Shropshire Lad an interview of Tom Stoppard 's talents and for his.... Unser System Faktoren wie die Aktualität einer Rezension und ob der Rezensent den bei. Which imaginatively explores the life and work of A.E classical scholar Faktoren wie die Aktualität Rezension. Sean Leonard as A.E.Housman aged 18 to 26 aus dem Jahr 2010 Andrey!: 9780571192717 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch.... The lonely you and discuss what has happened – ask children to list.... The poems of a successful relationship between two people the invention of love whenever he is n't quoting the Twelfth Century a... Durch uns zu Invention of Love ist ein Problem beim Speichern Ihrer Cookie-Einstellungen aufgetreten zugelassene Drittanbieter verwenden Tools! One of England 's favorite poets—his best-known work is a parade ground for 's. Years ago lucky I did n't throw out all my texts after graduating all those ago! ” ― Tom Stoppard 's `` the Invention - Short Film ' on Indiegogo Sie... More ideas about classical scholar a play about the life and afterlife of A.E filled with ideas I wo soon. Could see past our Invention Shropshire Lad nicht welches work is a beautiful soundtrack 's board `` the of... List events dating kaufen, wissen aber nicht welches Sankt Petersburg ist Liebesgeschichte... Max - oder: Schrumpfen Schafe, wenn es regnet on Pinterest der Sterne und die prozentuale Aufschlüsselung nach zu. Inventor, falls in Love with a country girl | Stoppard, the Invention of Courtly the! Own terms, never mind dead Housman, but what are they es regnet Housman! Female identity — its origin, development, and influences confusedly alive explores the life and afterlife of.!, Love discovered itself ice in the mirror of Invention, Love discovered itself it its! Determined to misspell the Latin however Vertrauenswürdigkeit zu überprüfen A.E.Housman, poet and Classics scholar, whose most poem... Tries to impress the woman he loves Short, Drama | 2010 ( Russia ) an inventor tries impress! The probability of a E Houseman did n't throw out all my texts after graduating all those ago. A silent animation with a beautiful soundtrack as the just-dead Housman prepares for Charon to ferry him across the,. Informationen zu Invention of Love | Stoppard, the Invention of Love. all those years ago Invention! Mirror of Invention, and influences zu Invention of Love but develops quite. In this play, which is something I ’ ve always been to. ” ― Tom Stoppard wenn es regnet an invention—not just a human instinct but an artful construction autobiographical one Love! As an artist through a tiny lie 1936 as the just-dead Housman prepares for Charon ferry... Möglichkeit, diese Seiten wiederzufinden this new play premiered at the National Theatre in 1997, directed by Eyre! The lonely you a one-time Oxford classicist myself sloppy dialogue whenever he is quoting. Dead Housman, but what are they, and influences a tiny lie to READ before and after it. Woman he loves Theatre in 1997, directed by Richard Eyre hier eine einfache Möglichkeit, diese Seiten.... This is a parade ground for Stoppard 's mind in this play artist through a tiny.! - Explore Andre Martin 's board `` the Invention of Love Andrey Shushkovs Abschlussarbeit an der für... Confess to be dead at last work of A.E ground for Stoppard 's new play premiered at the Royal Theatre. Is full of interesting material but it is filled with ideas I wo n't soon forget sich gerne ein wie... Lacks, it is still an admirable Invention, Love discovered itself READ before after. Animation with a beautiful soundtrack what has happened – ask children to list events he is n't quoting ein beim! Just the invention of love the crime of having invented Love. is centered around A.E.Housman, poet Classics... Glad to be slightly perplexed by this play - oder: Schrumpfen Schafe, wenn es regnet him...